1
00:00:06,340 --> 00:00:07,799
<i>Если есть начало,</i>

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,343
<i>тогда это конец.</i>

3
00:00:47,339 --> 00:00:49,883
Обычно я не работаю с черными людьми.

4
00:00:50,175 --> 00:00:51,760
Я не хочу, чтобы меня убили.

5
00:00:52,970 --> 00:00:54,304
Я делаю исключение.

6
00:00:55,013 --> 00:00:56,265
За что ?

7
00:00:56,348 --> 00:00:58,350
У тебя хорошие зубы, ты чистый.

8
00:01:00,018 --> 00:01:01,436
Вы женаты.

9
00:01:02,854 --> 00:01:04,273
Я в отпуске.

10
00:01:05,148 --> 00:01:06,733
Должно быть, это здорово.

11
00:01:07,192 --> 00:01:09,027
Я здесь на работе.

12
00:01:12,739 --> 00:01:14,157
У вас есть дети?

13
00:01:22,916 --> 00:01:23,667
Ты ?

14
00:01:28,046 --> 00:01:29,965
Будем надеяться, что они окажутся лучше.

15
00:01:30,382 --> 00:01:31,133
Аминь.

16
00:01:31,508 --> 00:01:32,968
Вот, возьми немного.

17
00:01:33,302 --> 00:01:34,386
Ну давай же.

18
00:01:34,761 --> 00:01:35,887
Ну давай же.

19
00:01:36,179 --> 00:01:37,389
Приходи к папе.

20
00:01:45,188 --> 00:01:47,107
<i>Али не всегда имел веру.</i>

21
00:01:48,275 --> 00:01:49,610
<i>Но без Бога</i>

22
00:01:50,027 --> 00:01:53,196
<i>непосредственные желания</i>
<i>стали привычкой.</i>

23
00:01:55,324 --> 00:01:57,075
<i>А когда у тебя есть семья,</i>

24
00:01:59,620 --> 00:02:01,913
<i>мы вредим не только себе.</i>

25
00:02:02,539 --> 00:02:03,540
Где ты был?

26
00:02:07,502 --> 00:02:09,838
Я даже не имею права на ответ?

27
00:02:17,054 --> 00:02:18,513
Иди в жопу.

28
00:02:25,979 --> 00:02:28,106
Трахни меня?

29
00:02:30,567 --> 00:02:32,319
- Черт возьми!
- Замолчи !

30
00:02:51,088 --> 00:02:53,507
Живи
из пригорода Лос-Анджелеса,

31
00:02:53,590 --> 00:02:55,801
в захудалом мотеле...

32
00:02:56,093 --> 00:02:59,221
Вот где чемпион
приходит каждый день

33
00:02:59,513 --> 00:03:01,181
тренироваться.

34
00:03:01,848 --> 00:03:02,974
Вопрос.

35
00:03:03,058 --> 00:03:05,185
Чем оно подпитывается?

36
00:03:05,477 --> 00:03:06,853
Чтобы киска и трещина.

37
00:03:07,145 --> 00:03:07,979
Вкусный.

38
00:03:08,397 --> 00:03:09,815
Эта диета хорошо готовится

39
00:03:10,232 --> 00:03:12,567
грубой силе Сонни Листона?

40
00:03:12,651 --> 00:03:14,986
Я собираюсь ударить сильно,
зрителям это понравится.

41
00:03:15,070 --> 00:03:18,115
Радары его заметят
над Атлантикой.

42
00:03:19,032 --> 00:03:20,492
Мухаммед Али!

43
00:03:21,368 --> 00:03:22,577
Его ничто не останавливает.

44
00:03:23,161 --> 00:03:24,371
Ничего вообще.

45
00:03:24,454 --> 00:03:25,872
У него сердце льва.

46
00:03:26,665 --> 00:03:27,999
Член носорога.

47
00:03:29,251 --> 00:03:30,669
Уши чихуахуа!

48
00:04:06,621 --> 00:04:07,497
Это что?

49
00:04:08,123 --> 00:04:09,332
Морфий.

50
00:04:10,834 --> 00:04:12,836
- Я не хочу этого.
- Тебе это нужно.

51
00:04:12,919 --> 00:04:14,713
Вы должны опережать боль.

52
00:04:14,796 --> 00:04:18,425
Нет, не вводи мне это дерьмо.
в теле.

53
00:04:18,884 --> 00:04:21,011
Не давайте мне ничего, я ничего не хочу.

54
00:04:25,766 --> 00:04:27,058
Я не хочу этого.

55
00:04:31,980 --> 00:04:33,523
Добрый вечер, меня зовут Али.

56
00:04:33,982 --> 00:04:35,525
Добрый вечер, Али.

57
00:04:36,276 --> 00:04:37,486
Прямо сейчас,

58
00:04:38,153 --> 00:04:38,904
Я борюсь.

59
00:04:39,946 --> 00:04:42,073
<i>Али сказал себе</i>
<i>что, изменив свою жизнь,</i>

60
00:04:43,450 --> 00:04:45,118
<i>он мог исцелить прошлое.</i>

61
00:04:49,664 --> 00:04:52,167
<i>Превратите ошибки в благословения.</i>

62
00:04:54,002 --> 00:04:55,754
<i>Это стало его миссией.</i>

63
00:04:55,837 --> 00:04:57,130
Это безнадежно.

64
00:04:57,214 --> 00:04:58,548
Вы хотите надежды?

65
00:04:59,341 --> 00:05:00,217
Будьте этой надеждой.

66
00:05:01,885 --> 00:05:03,261
Что это значит?

67
00:05:05,764 --> 00:05:08,642
Надежда не вернется
и прыгнуть на тебя.

68
00:05:08,725 --> 00:05:10,936
Он не выпадет ни у кого из кармана.

69
00:05:12,103 --> 00:05:13,146
Он там.

70
00:05:16,066 --> 00:05:17,734
Там ничего нет.

71
00:05:18,026 --> 00:05:19,152
«Аммануэль».

72
00:05:19,528 --> 00:05:21,196
Знаешь, что это значит?

73
00:05:22,197 --> 00:05:24,282
- Бог с нами.
- Так.

74
00:05:24,366 --> 00:05:26,201
Ваши проблемы подготовили вас.

75
00:05:26,952 --> 00:05:28,328
Если ты веришь в это,

76
00:05:28,954 --> 00:05:30,413
оставайся чистым

77
00:05:30,497 --> 00:05:33,500
и я обещаю тебе
что будущее улыбнется тебе.

78
00:05:36,753 --> 00:05:38,672
Будущее улыбнется вам.

79
00:06:15,292 --> 00:06:19,462
<i>Даже если он проиграл сражения,</i>
<i>Али знал, что у него все хорошо.</i>

80
00:06:27,012 --> 00:06:28,388
<i>Когда разразилась пандемия</i>

81
00:06:28,471 --> 00:06:31,683
<i>он позвонил своим спонсорам</i>
<i>каждый день.</i>

82
00:06:34,519 --> 00:06:37,272
Сейчас 21:15.
Интересно, где ты?

83
00:06:38,231 --> 00:06:39,357
Позвоните мне.

84
00:06:59,628 --> 00:07:00,962
<i>К сожалению,</i>

85
00:07:02,088 --> 00:07:03,590
<i>они встречались чаще.</i>

86
00:07:06,676 --> 00:07:08,720
Привет, Шон. Как вы ?

87
00:07:09,804 --> 00:07:11,973
Я тоже скучаю по встречам.

88
00:07:13,391 --> 00:07:15,518
Ты приходишь ко мне домой, когда захочешь.

89
00:07:17,896 --> 00:07:19,189
Поверь мне,

90
00:07:19,564 --> 00:07:21,024
ты должен держаться.

91
00:07:21,358 --> 00:07:22,817
Будущее улыбнется вам.

92
00:07:41,336 --> 00:07:42,796
<i>Когда он кого-то потерял...</i>

93
00:07:47,425 --> 00:07:50,428
<i>он записал свое имя и дату.</i>

94
00:08:01,064 --> 00:08:04,776
<i>Можно сказать</i>
<i>что это была книга мертвых.</i>

95
00:08:15,704 --> 00:08:19,499
<i>Напоминание о том, что зависимости</i>
<i>часто так и заканчивается.</i>

96
00:08:29,426 --> 00:08:31,511
Это своего рода трофей.

97
00:08:35,515 --> 00:08:37,267
Куда делся твой пупок?

98
00:08:37,934 --> 00:08:39,185
Им пришлось открыть его для меня.

99
00:08:39,602 --> 00:08:41,563
Мне вырезали толстую кишку.

100
00:08:42,022 --> 00:08:44,357
Я сохраню эту сумку до конца своей жизни.

101
00:08:48,445 --> 00:08:51,531
- Он мешок дерьма?
- Да, это...

102
00:08:54,200 --> 00:08:55,952
У тебя новый мудак.

103
00:08:57,287 --> 00:08:58,204
Эти скобы,

104
00:08:58,496 --> 00:09:00,832
похоже на железнодорожные пути.

105
00:09:03,084 --> 00:09:04,419
Прикрой это для меня.

106
00:09:04,502 --> 00:09:05,795
Это некрасиво.

107
00:09:06,546 --> 00:09:08,465
Не показывайте это людям.

108
00:09:10,341 --> 00:09:13,094
мне нужно
что ты отправляешься в Мехикали.

109
00:09:13,928 --> 00:09:16,514
- Оперировать двух девочек.
- Почему я?

110
00:09:16,598 --> 00:09:18,892
Почему не один из других?

111
00:09:18,975 --> 00:09:20,602
Потому что они не облажались.

112
00:09:21,186 --> 00:09:22,687
Ты облажался.

113
00:09:23,104 --> 00:09:24,105
Это твое

114
00:09:24,397 --> 00:09:25,774
чтобы исправить ситуацию.

115
00:09:27,108 --> 00:09:28,318
Это все?

116
00:09:31,321 --> 00:09:33,281
Берешь одного из парней Лори.

117
00:09:33,490 --> 00:09:36,159
Зачем мне брать
один из парней Лори?

118
00:09:38,286 --> 00:09:40,914
Это первый шаг
твоего искупления.

119
00:09:47,670 --> 00:09:49,214
По вашему приказу, капитан.

120
00:09:53,676 --> 00:09:54,761
Будьте осторожны во время вождения.

121
00:10:15,949 --> 00:10:17,534
Посмотрите, кто еще дышит.

122
00:10:18,952 --> 00:10:20,078
Да.

123
00:10:20,954 --> 00:10:22,122
Снова.

124
00:10:26,835 --> 00:10:27,836
<i>Должен ли я взять вас?</i>

125
00:10:27,919 --> 00:10:30,046
<i>Нет, я бы хотел.</i>

126
00:10:30,380 --> 00:10:31,840
Нет, ты поедешь с Митчем.

127
00:10:46,437 --> 00:10:49,065
Если в следующий раз,
Были ли мы все вооружены?

128
00:10:49,774 --> 00:10:51,192
Чтобы увидеть.

129
00:10:53,653 --> 00:10:54,529
ТАК ?

130
00:10:54,821 --> 00:10:56,114
Приходите посмотреть.

131
00:10:58,658 --> 00:11:00,285
Это интересно.

132
00:11:00,368 --> 00:11:04,789
Как только у меня появилась вера,
в моей жизни все стало еще хуже.

133
00:11:05,874 --> 00:11:07,792
А потом стало лучше.

134
00:11:08,168 --> 00:11:10,461
Это лучше?

135
00:11:11,296 --> 00:11:12,297
Совершенно верно.

136
00:11:12,672 --> 00:11:13,840
Я сказал себе:

137
00:11:14,340 --> 00:11:15,967
Я посмотрю, сработает ли это.

138
00:11:18,386 --> 00:11:20,388
А потом стало ужасно.

139
00:11:20,722 --> 00:11:22,015
Это хорошо.

140
00:11:22,849 --> 00:11:24,058
Хорошо...

141
00:11:25,977 --> 00:11:27,020
Знаешь,

142
00:11:27,687 --> 00:11:29,230
Это прозвучит безумно,

143
00:11:30,648 --> 00:11:33,151
но я верю
что он открылся мне.

144
00:11:36,738 --> 00:11:37,697
Кто это?

145
00:11:38,198 --> 00:11:39,282
Бог.

146
00:11:40,617 --> 00:11:42,994
Что ты имеешь в виду?
Я не следую за тобой.

147
00:11:43,077 --> 00:11:44,704
Я знаю, я понимаю.

148
00:11:44,787 --> 00:11:46,164
Это принцип.

149
00:11:46,247 --> 00:11:48,750
Вы должны сначала поверить, чтобы увидеть.

150
00:11:48,833 --> 00:11:50,460
Ты можешь остаться здесь,

151
00:11:50,543 --> 00:11:53,713
но мне нужно написать большую вещь.

152
00:11:53,796 --> 00:11:58,092
у меня не будет времени
обсудить ваши открытия.

153
00:11:58,176 --> 00:11:59,677
Хорошо, это хорошо.

154
00:11:59,886 --> 00:12:02,096
Я собираюсь сесть и прочитать Библию.

155
00:12:15,902 --> 00:12:18,071
Богу пришлось поджечь дерево Иисуса Навина

156
00:12:18,154 --> 00:12:21,366
потому что он чувствовал
что я сдался.

157
00:12:21,866 --> 00:12:23,660
Что на меня было слишком большое давление.

158
00:12:23,743 --> 00:12:25,787
Какое дерево Джошуа?

159
00:12:25,995 --> 00:12:27,497
На обочине дороги.

160
00:12:29,290 --> 00:12:32,043
После заправки.

161
00:12:32,919 --> 00:12:36,839
Это могло бы поджечь вымирающий вид

162
00:12:36,923 --> 00:12:38,633
просто поговорить с тобой?

163
00:12:38,967 --> 00:12:40,718
Не нужно быть саркастичным.

164
00:12:40,802 --> 00:12:44,305
Я знаю, ты мне не веришь,
но я объясню вам факты.

165
00:12:44,847 --> 00:12:49,435
Я продолжу писать
и вы собираетесь читать Библию.

166
00:12:49,519 --> 00:12:50,687
Все в порядке ?

167
00:12:51,187 --> 00:12:52,313
Все в порядке.

168
00:12:55,400 --> 00:12:56,526
Проклятие.

169
00:12:59,237 --> 00:13:02,073
Я делал ужасные вещи,
Я не думал об этом,

170
00:13:02,156 --> 00:13:04,200
но тут понятно.

171
00:13:06,202 --> 00:13:10,331
Я не всегда поддерживаю твой выбор,
но я бы не сказал, что ты ужасен.

172
00:13:10,873 --> 00:13:13,584
Ты, может быть, нет,
но Боже, да.

173
00:13:15,586 --> 00:13:18,715
Ужасно – сильно сказано.

174
00:13:25,638 --> 00:13:26,431
Лекси.

175
00:13:31,978 --> 00:13:33,980
Я работал с нацистами.

176
00:13:35,648 --> 00:13:36,649
Нацисты?

177
00:13:36,733 --> 00:13:37,734
Да.

178
00:13:38,484 --> 00:13:40,445
По сути, это были нацисты.

179
00:13:41,779 --> 00:13:44,490
Я думал, ты работаешь
для черного ковбоя.

180
00:13:44,574 --> 00:13:47,076
Нацисты познакомили меня
черному ковбою.

181
00:13:48,619 --> 00:13:52,290
Но у нацистов нет проблем
с чернокожими?

182
00:13:52,373 --> 00:13:55,376
В любом случае,
у них проблемы с Аламо

183
00:13:55,585 --> 00:13:57,295
и я оказываюсь посередине.

184
00:13:57,378 --> 00:13:59,380
Тебе следует немного полежать.

185
00:13:59,672 --> 00:14:00,715
За что ?

186
00:14:01,382 --> 00:14:03,885
Ты выглядишь напряженным.

187
00:14:17,023 --> 00:14:19,192
Теперь, когда я думаю об этом,
если Аламо

188
00:14:19,275 --> 00:14:21,444
не убил попугая Паладина,

189
00:14:21,527 --> 00:14:26,157
Я бы не стал работать на подводной лодке,
и это благословение.

190
00:14:27,450 --> 00:14:28,868
На подводной лодке?

191
00:14:33,831 --> 00:14:36,626
Я работаю
с Агентством по борьбе с наркотиками.

192
00:14:38,086 --> 00:14:39,379
Что ?

193
00:14:40,380 --> 00:14:42,173
Не смейтесь, я серьезно.

194
00:14:43,091 --> 00:14:45,426
Вы, работающие на DEA,

195
00:14:45,510 --> 00:14:46,969
это весело.

196
00:14:47,762 --> 00:14:49,722
Черт, я не должен был ничего говорить.

197
00:14:51,140 --> 00:14:53,601
Очевидно, что вы отступили.

198
00:14:53,935 --> 00:14:56,354
Какого черта ты это говоришь?
Ни за что.

199
00:14:57,438 --> 00:14:59,273
Мне бы хотелось верить тебе.

200
00:14:59,607 --> 00:15:00,650
Иди в жопу.

201
00:15:00,733 --> 00:15:02,151
- Серьезный ?
- Да.

202
00:15:02,235 --> 00:15:04,487
Ты тратишь свое время, осуждая меня.

203
00:15:04,570 --> 00:15:05,655
Проклятие!

204
00:15:05,863 --> 00:15:07,824
Неудивительно
пусть твоя мама больше с тобой разговаривает.

205
00:15:10,827 --> 00:15:12,078
Давайте позвоним друг другу!

206
00:15:15,873 --> 00:15:16,958
Проклятие.

207
00:15:54,412 --> 00:15:55,580
Кэсс!

208
00:16:01,586 --> 00:16:02,879
Касс, ты здесь?

209
00:16:07,592 --> 00:16:08,801
Это Рю!

210
00:16:19,812 --> 00:16:20,855
Касс, ты здесь?

211
00:16:30,615 --> 00:16:31,657
<i>Днями ранее.</i>

212
00:16:46,756 --> 00:16:47,924
Алло?

213
00:16:48,382 --> 00:16:49,759
<i>Привет, Кэсси.</i>

214
00:16:50,218 --> 00:16:52,678
<i>Я надеюсь</i>
<i>что вы не вызывали полицию.</i>

215
00:16:55,264 --> 00:16:56,557
Нет.

216
00:16:56,807 --> 00:16:57,892
<i>Умная маленькая девочка.</i>

217
00:16:58,184 --> 00:17:00,061
Вы бы не хотели, чтобы ситуация

218
00:17:00,144 --> 00:17:01,646
становится хуже, не так ли?

219
00:17:05,983 --> 00:17:07,318
С Нэйтом все в порядке?

220
00:17:08,069 --> 00:17:10,530
<i>Нейт немного напряжен</i>
<i>но с ним все в порядке.</i>

221
00:17:11,322 --> 00:17:14,116
Я думаю, он готов
прийти домой.

222
00:17:22,458 --> 00:17:24,085
Я очень скучаю по нему.

223
00:17:25,002 --> 00:17:28,297
<i>Я счастлив</i>
<i>что вы хотите его найти.</i>

224
00:17:28,548 --> 00:17:32,176
<i>Это означает</i>
<i>что я наконец получу свои деньги.</i>

225
00:17:34,679 --> 00:17:36,180
Поговорим о деле?

226
00:17:43,229 --> 00:17:44,105
Да.

227
00:17:44,939 --> 00:17:46,274
<i>К сожалению...</i>

228
00:17:48,442 --> 00:17:49,819
<i>...мы не вернемся.</i>

229
00:17:50,152 --> 00:17:51,320
Отвали!

230
00:17:51,404 --> 00:17:52,822
Это @itsjustmecassie.

231
00:17:53,072 --> 00:17:56,450
Мой парень рассердился
и удалил мой аккаунт.

232
00:17:56,534 --> 00:17:59,120
Можете ли вы помочь мне вернуть его?

233
00:17:59,203 --> 00:18:00,246
Но...

234
00:18:00,454 --> 00:18:03,666
и все мои подписчики, значит?

235
00:18:07,003 --> 00:18:08,838
<i>Но это не было закончено.</i>

236
00:18:08,921 --> 00:18:10,006
Я понимаю.

237
00:18:10,089 --> 00:18:13,009
- Вы хотите раздвинуть границы.
- Да.

238
00:18:13,301 --> 00:18:15,094
Учитывайте цифровые технологии.

239
00:18:15,636 --> 00:18:18,014
Но почему
девушка из X?

240
00:18:18,306 --> 00:18:19,307
Это аутентично.

241
00:18:19,390 --> 00:18:20,516
Это значит сказать

242
00:18:20,683 --> 00:18:24,312
что мы должны бросить убийцу
сыграть Ганнибала Лектера.

243
00:18:25,104 --> 00:18:26,397
Это безумие!

244
00:18:26,480 --> 00:18:29,275
Зачем создавать противоречия?
Возьмите актрису.

245
00:18:29,817 --> 00:18:30,985
Ты прав.

246
00:18:31,068 --> 00:18:33,070
Мне все равно. Все в порядке.

247
00:18:35,114 --> 00:18:35,948
Здесь.

248
00:18:36,032 --> 00:18:38,200
Каналу нравится ваш сценарий.

249
00:18:38,826 --> 00:18:39,827
Это правда ?

250
00:18:39,910 --> 00:18:41,370
Они на небесах.

251
00:18:42,538 --> 00:18:43,289
Удивительный.

252
00:18:44,874 --> 00:18:48,919
Они не хотят идти на компромисс
с секс-работницей.

253
00:18:50,546 --> 00:18:52,923
Ты хочешь
рассказать сестре?

254
00:18:55,092 --> 00:18:56,844
Да, я могу это сделать.

255
00:18:56,927 --> 00:18:58,054
СПАСИБО.

256
00:18:59,388 --> 00:19:01,974
Спасибо, что поверили в меня.

257
00:19:02,350 --> 00:19:04,060
<i>Мэдди, с другой стороны,</i>

258
00:19:04,935 --> 00:19:06,687
<i>не так повезло.</i>

259
00:19:07,229 --> 00:19:11,067
У тебя хватает наглости испортить мой имидж
а что за агентство?

260
00:19:11,359 --> 00:19:14,779
Вы отправили порно влиятельного человека
на прослушивании у Пэтти.

261
00:19:14,862 --> 00:19:17,156
Нет, кастинг, должно быть, был неправильным.

262
00:19:17,239 --> 00:19:20,034
Я не верю ни единому слову
что исходит из твоего рта.

263
00:19:20,117 --> 00:19:22,036
Удачи
в сутенерстве.

264
00:19:22,870 --> 00:19:25,122
- Могу я объяснить?
- Нет.

265
00:19:25,665 --> 00:19:27,458
Берите свои вещи и уходите.

266
00:19:31,420 --> 00:19:33,506
Спасибо, что дали мне шанс.

267
00:19:36,175 --> 00:19:40,179
<i>После этого Мэдди увидела</i>
<i>что Кэсси удалила свою учетную запись.</i>

268
00:19:47,687 --> 00:19:50,439
Я должен тебя избить.

269
00:19:50,690 --> 00:19:51,857
Вставать.

270
00:19:52,900 --> 00:19:54,068
Вставать!

271
00:19:55,069 --> 00:19:56,779
- Вставай, Кэсси.
- Простите.

272
00:19:56,862 --> 00:19:58,781
- Вставай, черт возьми!
- Простите.

273
00:19:58,864 --> 00:19:59,865
Ну давай же !

274
00:20:01,742 --> 00:20:02,827
Садиться.

275
00:20:08,582 --> 00:20:10,876
Мне никогда не следовало снова связываться с тобой.

276
00:20:11,794 --> 00:20:13,754
Вы так не думаете.

277
00:20:13,838 --> 00:20:16,465
Когда кто-то показывает тебе, кто он,

278
00:20:17,007 --> 00:20:18,384
вы должны в это поверить.

279
00:20:26,642 --> 00:20:28,018
Ты собираешься меня ударить?

280
00:20:28,185 --> 00:20:29,687
Я хочу это.

281
00:20:34,275 --> 00:20:37,194
Ты собираешься на работу.
Вы не будете жаловаться.

282
00:20:37,653 --> 00:20:39,321
Ты не будешь ныть.

283
00:20:39,572 --> 00:20:40,948
Ты будешь слушать...

284
00:20:42,199 --> 00:20:44,952
каждое слово, которое выходит из моих уст.

285
00:20:45,161 --> 00:20:47,663
Ты не моргнешь глазами
без моего разрешения.

286
00:20:47,747 --> 00:20:50,249
Твой мир принадлежит мне.

287
00:20:50,916 --> 00:20:52,710
Я не твой агент.

288
00:20:52,793 --> 00:20:54,837
Я твой босс, сука.

289
00:20:58,048 --> 00:21:00,092
Можете ли вы восстановить мой аккаунт?

290
00:21:01,510 --> 00:21:02,678
Нет.

291
00:21:12,646 --> 00:21:13,564
<i>TMZ.</i>

292
00:21:13,647 --> 00:21:16,192
- Ники, это Мэдди.
<Я>- Здравствуйте! Что у тебя есть?</i>

293
00:21:16,650 --> 00:21:19,612
Вы знаете модель OnlyFans,
@itsjustmecassie?

294
00:21:19,695 --> 00:21:20,905
<i>Да.</i>

295
00:21:22,072 --> 00:21:24,575
Угадай, с кем она сегодня ужинает.

296
00:21:54,021 --> 00:21:56,315
Дилан Рид, как твои дела?

297
00:21:56,398 --> 00:21:58,734
Рад тебя видеть.
Что ты делаешь сегодня вечером?

298
00:21:58,818 --> 00:22:00,027
Ты выходишь?

299
00:22:01,362 --> 00:22:02,905
Отвратительный.

300
00:22:05,032 --> 00:22:06,617
Какая свинья, блин!

301
00:22:07,451 --> 00:22:09,203
Кто твоя девушка?

302
00:22:09,286 --> 00:22:10,830
Ты прекрасна. Ваше имя?

303
00:22:10,913 --> 00:22:13,207
@itsjustmecassie.

304
00:22:13,290 --> 00:22:15,084
Да, отправь мне поцелуй.

305
00:22:23,801 --> 00:22:25,094
Это настоящая любовь!

306
00:22:25,177 --> 00:22:26,929
Я шучу. Это недавно?

307
00:22:27,638 --> 00:22:29,014
Вы в отношениях?

308
00:22:43,195 --> 00:22:44,530
В случае.

309
00:23:08,137 --> 00:23:09,138
Здоровье.

310
00:23:22,401 --> 00:23:25,571
мне жаль за эту историю
с <i>Л.А. Ночи</i>,

311
00:23:25,946 --> 00:23:26,947
ты знаешь.

312
00:23:27,364 --> 00:23:29,617
Я боролся за тебя.

313
00:23:32,202 --> 00:23:33,412
Это не имеет значения.

314
00:23:33,787 --> 00:23:35,664
Я привык, что меня осуждают.

315
00:23:42,463 --> 00:23:43,756
Как же так ?

316
00:23:47,301 --> 00:23:49,136
Как только я их получил...

317
00:23:53,515 --> 00:23:55,184
люди недооценивали меня.

318
00:23:56,226 --> 00:23:57,144
Я знаю.

319
00:23:58,646 --> 00:24:01,315
Люди видят только Марка,

320
00:24:02,358 --> 00:24:03,442
никогда Дилан.

321
00:24:07,780 --> 00:24:08,656
Я вижу...

322
00:24:12,326 --> 00:24:13,327
Дилан.

323
00:24:16,038 --> 00:24:17,498
Делаем фото.

324
00:24:20,334 --> 00:24:21,126
За что ?

325
00:24:21,210 --> 00:24:25,339
Потому что я захочу
напомни мне об этом моменте.

326
00:24:53,951 --> 00:24:55,160
Это мило.

327
00:24:56,370 --> 00:24:57,788
Мы милые.

328
00:25:05,421 --> 00:25:06,755
Боже мой !

329
00:25:10,092 --> 00:25:10,843
Я хочу пить.

330
00:25:11,510 --> 00:25:13,387
- Я снова кончу.
- Снова ?

331
00:25:14,805 --> 00:25:16,056
Я снова наслаждаюсь.

332
00:25:19,226 --> 00:25:20,519
Хватит кончать!

333
00:25:20,602 --> 00:25:22,479
Я кончаю, Боже мой!

334
00:25:22,563 --> 00:25:23,897
Пожалуйста, я хочу пить.

335
00:25:24,398 --> 00:25:25,607
Не сдавайтесь!

336
00:25:25,691 --> 00:25:27,401
Я кончу.

337
00:25:29,153 --> 00:25:30,279
Вода.

338
00:26:16,617 --> 00:26:18,494
Может быть, ты хороший

339
00:26:19,119 --> 00:26:20,954
лучший стрелок в мире.

340
00:26:21,038 --> 00:26:22,206
Нет, это ты!

341
00:26:49,233 --> 00:26:51,360
Я слишком пьян, чтобы идти домой.

342
00:26:51,443 --> 00:26:52,236
Детка...

343
00:26:53,112 --> 00:26:54,446
Обними меня.

344
00:27:08,085 --> 00:27:09,253
Касс?

345
00:27:12,172 --> 00:27:13,340
Он спит.

346
00:27:13,423 --> 00:27:14,716
Он все еще там?

347
00:27:25,102 --> 00:27:27,312
Как ты это сделал?
чтобы он это опубликовал?

348
00:27:27,396 --> 00:27:29,773
Я видел его код, мы трахались

349
00:27:29,857 --> 00:27:32,276
и когда он вышел из комнаты,
Я опубликовал.

350
00:27:32,568 --> 00:27:34,444
Он что-нибудь подозревает?

351
00:27:34,778 --> 00:27:36,321
Это повсюду.

352
00:27:36,405 --> 00:27:38,657
Это <i>тренд</i> с семи часов.

353
00:27:38,740 --> 00:27:40,200
- Нет !
- Да.

354
00:27:40,701 --> 00:27:42,995
Подождите, посмотрите на своих подписчиков.

355
00:27:49,251 --> 00:27:50,586
Это неправда.

356
00:27:59,553 --> 00:28:01,471
Это чертов палец?

357
00:28:04,600 --> 00:28:06,101
Это Дилана?

358
00:28:06,185 --> 00:28:08,270
Нет. Кто его переместил?

359
00:28:10,314 --> 00:28:11,398
Это Нейт?

360
00:28:15,444 --> 00:28:17,863
Я расскажу тебе все,
но ты не должен повторять это.

361
00:28:18,155 --> 00:28:19,990
Что происходит?

362
00:28:20,073 --> 00:28:21,575
Знаешь, что я делаю?

363
00:28:21,825 --> 00:28:23,994
Я кладу людей в гробы.

364
00:28:25,495 --> 00:28:28,207
Кэсси сделает это возможным.

365
00:28:30,000 --> 00:28:31,501
Какой у вас рост?

366
00:28:32,336 --> 00:28:33,587
За что ?

367
00:28:33,837 --> 00:28:34,630
"За что" ?

368
00:28:35,130 --> 00:28:37,299
Нужна ли мне причина?

369
00:28:38,258 --> 00:28:39,426
1,96 м.

370
00:28:39,718 --> 00:28:41,595
Разве ты не лжешь?

371
00:28:41,678 --> 00:28:42,804
Нет.

372
00:28:48,352 --> 00:28:49,561
Артур.

373
00:28:51,897 --> 00:28:55,984
Она работает как сумасшедшая,
и я делаю все, что могу.

374
00:28:56,526 --> 00:28:57,819
Пожалуйста,

375
00:28:58,070 --> 00:28:59,112
нет.

376
00:29:13,377 --> 00:29:14,753
Его рост 1,96 метра.

377
00:29:15,671 --> 00:29:17,214
Я ни черта не врал.

378
00:29:17,297 --> 00:29:18,924
Это позор.

379
00:29:19,091 --> 00:29:23,095
Стандартный гроб
подходит для мужчины ростом 1,90 м,

380
00:29:23,178 --> 00:29:24,721
1,93 м, уплотненный.

381
00:29:25,764 --> 00:29:27,432
Но для 1,96 м,

382
00:29:28,433 --> 00:29:29,601
это сделано специально.

383
00:29:30,602 --> 00:29:32,562
Она получила сообщение.

384
00:29:33,563 --> 00:29:35,607
Ей нужна мотивация.

385
00:29:35,691 --> 00:29:36,817
Серьезный.

386
00:29:36,900 --> 00:29:40,153
Она не прислала мне ни цента
с тех пор, как мы поговорили.

387
00:29:40,237 --> 00:29:41,780
Она собирается это сделать!

388
00:29:42,155 --> 00:29:44,032
Она, черт возьми, сделает это!

389
00:29:47,869 --> 00:29:49,663
Скажи мне что-нибудь.

390
00:29:50,372 --> 00:29:51,999
Возможно ли это?

391
00:29:53,875 --> 00:29:57,754
что ей слишком много удовольствия
своей свободы?

392
00:29:59,673 --> 00:30:01,174
Будущее расскажет нам.

393
00:30:04,177 --> 00:30:06,680
Она работает, она много работает.

394
00:30:13,061 --> 00:30:14,896
- Маленькая шлюшка!
- Мне жаль !

395
00:30:16,606 --> 00:30:17,816
Мне жаль.

396
00:30:18,900 --> 00:30:21,194
Я верну тебе деньги.
Мне жаль.

397
00:30:21,278 --> 00:30:22,571
Это да.

398
00:30:32,706 --> 00:30:33,749
Серьезный !

399
00:30:33,832 --> 00:30:35,584
Ты должен был сказать мне об этом.

400
00:30:35,667 --> 00:30:37,502
Я не хотел быть обузой.

401
00:30:37,586 --> 00:30:38,879
Итак, вы солгали.

402
00:30:40,130 --> 00:30:42,215
Что бы вы сделали?

403
00:30:42,966 --> 00:30:44,259
Для тебя что угодно.

404
00:30:46,094 --> 00:30:47,054
Вы видите квартиру?

405
00:30:48,096 --> 00:30:49,514
Ты видишь мою жизнь?

406
00:30:50,223 --> 00:30:52,059
Это цель моего существования?

407
00:30:52,601 --> 00:30:54,478
Все мои красивые вещи?

408
00:30:55,562 --> 00:30:56,730
мне очень жаль

409
00:30:57,564 --> 00:30:59,358
кроме людей, которых я люблю.

410
00:30:59,775 --> 00:31:01,526
Если я все еще здесь,

411
00:31:01,610 --> 00:31:04,112
это чтобы сделать меня полезным
в этом мире.

412
00:31:04,529 --> 00:31:05,822
Я отвечаю присутствующим,

413
00:31:06,365 --> 00:31:08,033
дождь или блеск.

414
00:31:08,617 --> 00:31:11,370
Если тебя заставляют что-то делать,

415
00:31:11,453 --> 00:31:13,705
у меня есть пистолет
чтобы решить проблему.

416
00:31:13,789 --> 00:31:15,791
Али, он угрожал моей матери.

417
00:31:16,333 --> 00:31:17,876
Сообщите DEA.

418
00:31:17,959 --> 00:31:19,294
Мне сказали идти туда.

419
00:31:19,378 --> 00:31:21,380
- Не ходи туда.
- Это один раз.

420
00:31:21,463 --> 00:31:24,007
Они едут в Мексику,
я иду к Лори

421
00:31:24,091 --> 00:31:25,675
и их всех арестовывают.

422
00:31:25,759 --> 00:31:27,511
Отдых,
Я собираюсь забрать твою мать.

423
00:31:27,594 --> 00:31:30,263
Они не просто так убьют мою мать!

424
00:31:30,889 --> 00:31:31,681
Они убьют тебя,

425
00:31:32,349 --> 00:31:34,226
они убьют Джию
а потом все.

426
00:31:34,309 --> 00:31:35,852
Его уже арестуют.

427
00:31:36,103 --> 00:31:38,730
Без меня он не пойдет к Лори.
и это потерпит неудачу.

428
00:31:40,148 --> 00:31:42,025
Ему нужен актив.

429
00:31:42,442 --> 00:31:43,527
Я иду с тобой.

430
00:31:46,363 --> 00:31:47,531
Али...

431
00:31:49,825 --> 00:31:51,243
поверь мне,

432
00:31:52,911 --> 00:31:54,371
Это моя последняя поездка.

433
00:31:59,418 --> 00:32:01,670
Мы бы преуспели
съесть блины.

434
00:32:02,170 --> 00:32:03,672
Я хочу сказать тебе кое-что сумасшедшее.

435
00:32:07,968 --> 00:32:09,136
Бог говорил со мной.

436
00:32:10,887 --> 00:32:11,972
Действительно ?

437
00:32:12,180 --> 00:32:13,265
Да.

438
00:32:13,348 --> 00:32:15,851
Я никогда ничего не слышал
так ясно.

439
00:32:18,520 --> 00:32:19,938
Что он сказал?

440
00:32:22,816 --> 00:32:24,151
Он сказал:

441
00:32:24,651 --> 00:32:26,153
«Я слышал твои крики.

442
00:32:26,403 --> 00:32:27,904
Я знаю твою боль.

443
00:32:28,238 --> 00:32:29,656
Имейте веру.

444
00:32:30,949 --> 00:32:32,826
Я выведу тебя из Египта

445
00:32:32,909 --> 00:32:35,162
и проведет вас
в землю обетованную».

446
00:32:37,330 --> 00:32:39,499
И он сжег дерево Иисуса Навина.

447
00:32:45,922 --> 00:32:47,174
Как Моисей?

448
00:32:47,674 --> 00:32:49,134
Это безумие, да?

449
00:32:49,968 --> 00:32:51,595
Что это значит?

450
00:32:51,678 --> 00:32:53,180
Эта свобода близка.

451
00:32:53,889 --> 00:32:55,807
Я был чертовым мулом.

452
00:32:55,891 --> 00:32:59,019
Я рисковал жизнью в тюрьме
и, черт возьми, посмотри на меня!

453
00:32:59,102 --> 00:33:01,396
Вот почему
что нам не следует все портить.

454
00:33:01,480 --> 00:33:03,648
- Он будет присматривать за мной.
- Я тебе не верю.

455
00:33:03,732 --> 00:33:05,650
Я прожил два года в доме Лори.

456
00:33:05,859 --> 00:33:08,111
Я могу продержаться еще один вечер.

457
00:33:08,195 --> 00:33:10,155
Потом я поеду в Техас.

458
00:33:10,947 --> 00:33:12,073
Почему в Техасе?

459
00:33:12,157 --> 00:33:13,909
Вот где ферма.

460
00:33:17,037 --> 00:33:18,330
Я не шучу.

461
00:33:19,498 --> 00:33:21,166
Это безумие, смотри.

462
00:33:21,500 --> 00:33:22,584
Читать.

463
00:33:26,421 --> 00:33:28,673
«Иерусалимская дорога, 613».

464
00:33:31,426 --> 00:33:32,677
Это знак.

465
00:33:35,222 --> 00:33:39,392
Вы думаете, что эта ферма,
Это земля обетованная?

466
00:33:41,478 --> 00:33:43,021
Это единственное объяснение.

467
00:33:43,104 --> 00:33:44,231
у меня будет

468
00:33:44,314 --> 00:33:46,191
новая задница!

469
00:33:57,202 --> 00:33:59,079
BBL для худенькой девушки?

470
00:33:59,621 --> 00:34:01,248
Для этого и существует мороженое.

471
00:34:01,331 --> 00:34:02,582
Да, ешь.

472
00:34:02,666 --> 00:34:05,335
-Сколько ты добавишь?
- Насколько это возможно.

473
00:34:06,628 --> 00:34:07,963
Вы должны стремиться к большему.

474
00:34:08,046 --> 00:34:09,005
Сколько вы платите?

475
00:34:09,631 --> 00:34:11,049
Аламо дает это мне.

476
00:34:11,132 --> 00:34:12,008
По какой ставке?

477
00:34:13,051 --> 00:34:14,010
Я не знаю.

478
00:34:14,094 --> 00:34:15,470
Как же так ?

479
00:34:15,804 --> 00:34:17,764
Это нехорошо, ты должен знать.

480
00:34:18,098 --> 00:34:20,392
Я счастлив,
Я еду в Мексику.

481
00:34:20,475 --> 00:34:22,102
У них лучшие тако.

482
00:34:22,352 --> 00:34:23,937
В любом случае не умирайте.

483
00:34:25,897 --> 00:34:27,649
Извините, это было не смешно.

484
00:34:27,732 --> 00:34:28,692
Простите.

485
00:34:28,775 --> 00:34:30,569
- Ничего.
- Да, вернись.

486
00:34:31,486 --> 00:34:32,654
Мы тебя любим.

487
00:34:33,613 --> 00:34:34,823
СПАСИБО.

488
00:34:39,995 --> 00:34:42,289
Я не понимаю, что такое фентанил.

489
00:34:43,873 --> 00:34:45,542
Зачем убивать клиента?

490
00:34:47,294 --> 00:34:48,545
Я не знаю.

491
00:34:50,297 --> 00:34:52,799
В других странах этого не происходит.

492
00:34:52,882 --> 00:34:54,134
Только в Америке.

493
00:34:55,051 --> 00:34:56,845
Никого не волнует.

494
00:35:05,645 --> 00:35:08,982
Ты не боишься, что секс
то, что вы сообщаете, убивает людей?

495
00:35:19,200 --> 00:35:21,620
Вы думаете, что кто-нибудь
можно выкупить?

496
00:35:23,580 --> 00:35:25,290
Пока вы этого хотите.

497
00:35:28,501 --> 00:35:31,171
Посадите этих людей в тюрьму,
это начало.

498
00:35:34,174 --> 00:35:36,384
Вы хотите отменить
зло, которое ты совершил?

499
00:35:40,472 --> 00:35:42,599
Начните с изменения.

500
00:35:43,725 --> 00:35:44,976
Я стараюсь.

501
00:35:50,148 --> 00:35:52,192
Обещай, что не вернешься.

502
00:35:53,151 --> 00:35:56,279
Если что-то случится с моей мамой,
Я не прощу себя.

503
00:35:56,363 --> 00:35:58,448
Мы пойдём за ней завтра утром.

504
00:36:00,367 --> 00:36:01,117
Все в порядке ?

505
00:36:05,288 --> 00:36:06,498
Все в порядке.

506
00:36:12,545 --> 00:36:15,298
Если есть начало,
тогда наступает конец.

507
00:36:22,263 --> 00:36:26,059
Творения
к борьбе, к искуплению.

508
00:36:27,060 --> 00:36:28,228
жизнь,

509
00:36:28,895 --> 00:36:32,107
что бы ни происходило, всегда имеет тенденцию
к лучшему будущему.

510
00:36:35,151 --> 00:36:37,278
Даже если тебе этого не хочется,

511
00:36:39,614 --> 00:36:41,700
этот момент - благословение.

512
00:36:44,619 --> 00:36:48,748
Если ты отступишь,
когда вы смотрите на историю своей жизни,

513
00:36:49,249 --> 00:36:50,458
по отношению к миру,

514
00:36:50,542 --> 00:36:54,337
ты увидишь, что больше ничего не было
только благословения.

515
00:36:59,759 --> 00:37:01,261
Я хочу в это поверить.

516
00:37:06,349 --> 00:37:09,561
Я не знаю, где ты
из Ветхого Завета,

517
00:37:09,644 --> 00:37:13,773
но я должен вам сказать, что Моисей
не достичь земли обетованной.

518
00:37:16,109 --> 00:37:18,194
Вот чем мы отличаемся.

519
00:37:31,374 --> 00:37:32,500
СПАСИБО.

520
00:37:34,085 --> 00:37:35,378
Я здесь.

521
00:37:48,892 --> 00:37:52,812
У нас будет поддержка с воздуха
увидеть скорую помощь с дороги

522
00:37:53,062 --> 00:37:54,689
до возвращения.

523
00:37:54,773 --> 00:37:56,941
Она перевезет 80 кг фентанила.

524
00:37:57,025 --> 00:37:58,651
под полом.

525
00:37:58,902 --> 00:38:01,404
я хочу всех
хорошо это знаю.

526
00:38:04,574 --> 00:38:05,450
Дерьмо.

527
00:38:05,533 --> 00:38:06,951
Передай мне марлю.

528
00:38:07,035 --> 00:38:09,037
Мы уведомили таможню.

529
00:38:09,454 --> 00:38:11,080
Она впустит пакет.

530
00:38:11,581 --> 00:38:12,749
Плохие новости:

531
00:38:12,832 --> 00:38:14,584
они перевозят гражданских лиц.

532
00:38:14,667 --> 00:38:15,627
Две женщины.

533
00:38:15,710 --> 00:38:17,545
Я надеюсь
что это войдет мне в задницу.

534
00:38:17,629 --> 00:38:19,172
В этом нет никаких сомнений.

535
00:38:20,423 --> 00:38:21,674
Будьте очень осторожны

536
00:38:21,758 --> 00:38:24,844
и давай попробуем
сделать идеальную работу.

537
00:39:01,756 --> 00:39:03,716
У вас есть история для Лори?

538
00:39:06,261 --> 00:39:08,805
Это будет необходимо
что ты даешь мне право.

539
00:39:08,888 --> 00:39:10,139
Девушка, что?

540
00:39:10,807 --> 00:39:12,058
Это моя история.

541
00:39:14,018 --> 00:39:17,981
Если я прикреплю один к тебе,
Я могу тебя нокаутировать.

542
00:39:18,940 --> 00:39:22,235
И у нас нет еще двух часов
потерять.

543
00:39:35,623 --> 00:39:36,708
Дерьмо.

544
00:39:36,791 --> 00:39:38,751
Какого черта ты делаешь?

545
00:39:39,502 --> 00:39:42,046
Аламо ударил меня.

546
00:39:43,381 --> 00:39:45,216
Давай, потеряйся.

547
00:39:45,675 --> 00:39:48,970
И вернись до завтрашнего утра,
ты чудак.

548
00:39:54,309 --> 00:39:56,269
Ваш подход странный.

549
00:40:09,365 --> 00:40:12,035
<i>Я не хотел</i>
<i>чтобы вернуться к Лори,</i>

550
00:40:12,118 --> 00:40:14,037
<i>но у меня не было выбора.</i>

551
00:40:14,537 --> 00:40:16,748
<i>Аламо, должно быть, поверил мне со своей стороны.</i>

552
00:40:23,796 --> 00:40:25,715
<i>И после доставки в Мексику</i>

553
00:40:27,091 --> 00:40:29,218
<i>их всех арестуют</i>
<i>УБН.</i>

554
00:40:47,737 --> 00:40:49,072
Что с тобой случилось?

555
00:40:50,365 --> 00:40:52,241
Аламо пытался меня убить.

556
00:40:55,036 --> 00:40:57,038
И он собирается сделать то же самое с тобой.

557
00:40:57,997 --> 00:40:59,624
Сэмми!

558
00:40:59,707 --> 00:41:00,917
Честно говоря,

559
00:41:01,000 --> 00:41:02,502
это не впечатляет.

560
00:41:02,794 --> 00:41:06,130
Может, это сойдёт за анальный секс,
Я ставлю ему 3.

561
00:41:12,387 --> 00:41:13,596
Я иду!

562
00:41:41,457 --> 00:41:44,961
Если я сниму твой носок,
Ты собираешься кричать?

563
00:41:57,056 --> 00:41:58,391
Это обещано?

564
00:42:10,319 --> 00:42:13,698
У тебя есть 72 часа
чтобы найти решение.

565
00:42:16,451 --> 00:42:18,286
Почему 72 часа?

566
00:42:19,579 --> 00:42:23,166
Это время, которое мы тратим
умереть от обезвоживания.

567
00:42:24,542 --> 00:42:26,794
Ты собираешься лишить меня воды?

568
00:42:28,254 --> 00:42:30,548
Я говорю о Нейте.

569
00:42:33,843 --> 00:42:34,927
Где он?

570
00:42:35,887 --> 00:42:37,055
Помощь!

571
00:42:39,223 --> 00:42:41,517
Меня кто-нибудь слышит?

572
00:42:41,893 --> 00:42:43,978
Я похоронен!

573
00:42:46,939 --> 00:42:48,566
Я здесь !

574
00:42:49,358 --> 00:42:51,360
Помощь!

575
00:43:00,578 --> 00:43:03,039
Я здесь, папа.
Никаких его признаков.

576
00:43:03,122 --> 00:43:04,874
<i>Семья Нейта искала его.</i>

577
00:43:10,630 --> 00:43:13,091
Я знаю, я пошел посмотреть.

578
00:43:15,176 --> 00:43:17,678
Кэсси его не видела
в течение нескольких недель.

579
00:43:18,763 --> 00:43:21,682
<i>У Кэсси были заказы</i>
<i>никому не говорить</i>

580
00:43:21,766 --> 00:43:23,851
<i>если бы она хотела, чтобы Нейт выжил.</i>

581
00:43:42,286 --> 00:43:44,122
Я здесь!

582
00:44:49,228 --> 00:44:50,354
Кэсс!

583
00:44:54,984 --> 00:44:56,402
Касс, ты здесь?

584
00:44:58,738 --> 00:45:01,365
Если ты кричишь,
Я отрежу тебе сиськи.

585
00:45:04,744 --> 00:45:05,870
Это Рю!

586
00:45:26,349 --> 00:45:28,559
Все будет хорошо, не волнуйся.

587
00:45:28,976 --> 00:45:31,187
Все будет хорошо.

588
00:45:48,329 --> 00:45:49,747
<i>Вы видели Кэсси?</i>

589
00:45:50,164 --> 00:45:51,749
Нет, и мне это не интересно.

590
00:45:51,832 --> 00:45:53,626
<i>Иди и постучись к нему в дверь.</i>

591
00:45:53,709 --> 00:45:54,794
Нет.

592
00:45:54,877 --> 00:45:57,296
То, что ты сделал с Диланом,
это грязно.

593
00:45:57,546 --> 00:45:59,715
<i>Не придавайте этому большого значения.</i>

594
00:45:59,799 --> 00:46:03,928
Я не понимаю.
Куда делась твоя совесть?

595
00:46:04,011 --> 00:46:05,888
Вы все сошли с рельсов.

596
00:46:05,972 --> 00:46:07,640
Ты, Кэсси, Рю...

597
00:46:07,723 --> 00:46:09,600
<i>Рю всегда была сумасшедшей.</i>

598
00:46:09,684 --> 00:46:11,018
Не так.

599
00:46:11,102 --> 00:46:14,605
Она пришла поговорить со мной
о черном ковбое и нацистах,

600
00:46:14,689 --> 00:46:18,150
и скажи мне, что она работала
для Агентства по борьбе с наркотиками.

601
00:46:18,234 --> 00:46:19,235
Что-то безумное.

602
00:46:19,318 --> 00:46:22,071
<i>Успокойся!</i>
<i>Я пытаюсь найти твою сестру.</i>

603
00:46:22,154 --> 00:46:25,866
Она, наверное, в порно снимается,
спасибо тебе!

604
00:46:27,410 --> 00:46:28,160
Жалость !

605
00:46:28,661 --> 00:46:30,788
Помоги мне, Боже мой!

606
00:46:32,748 --> 00:46:34,375
Помощь!

607
00:46:36,919 --> 00:46:38,587
Я похоронен!

608
00:46:39,255 --> 00:46:40,756
Я здесь !

609
00:46:41,507 --> 00:46:42,842
Помощь!

610
00:46:52,518 --> 00:46:54,020
Пожалуйста, Боже мой.

611
00:47:12,872 --> 00:47:13,914
Пожалуйста, помогите.

612
00:47:26,594 --> 00:47:27,386
Я здесь.

613
00:47:27,970 --> 00:47:29,388
Помоги мне!

614
00:47:30,014 --> 00:47:31,307
Помощь!

615
00:47:33,184 --> 00:47:34,226
Спасибо, Боже.

616
00:47:36,479 --> 00:47:37,521
СПАСИБО.

617
00:47:42,151 --> 00:47:43,944
Спасибо, Боже.

618
00:48:15,393 --> 00:48:17,103
Пожалуйста, помогите.

619
00:48:20,898 --> 00:48:22,066
Жалость.

620
00:48:35,287 --> 00:48:36,664
Пожалуйста, Боже мой.

621
00:49:37,808 --> 00:49:39,852
Харли говорит
что у тебя нет мобильного телефона.

622
00:49:42,188 --> 00:49:43,647
Аламо забрал его у меня.

623
00:49:45,983 --> 00:49:48,235
То, что произошло, было...

624
00:49:48,319 --> 00:49:50,821
Я был занят.
Ты знаешь, я работаю.

625
00:49:50,905 --> 00:49:51,780
<i>Я тоже.</i>

626
00:49:51,864 --> 00:49:54,241
Я сказал тебе,
Я хотел, чтобы ты был

627
00:49:54,325 --> 00:49:56,243
моя дорогая, да?

628
00:49:56,327 --> 00:49:58,287
<i>Я не хочу быть твоей возлюбленной.</i>

629
00:49:58,370 --> 00:50:00,456
- Слушай...
<i>- Выбросьте это из головы.</i>

630
00:50:00,539 --> 00:50:02,625
Наш ребенок был бы очень милым.

631
00:50:08,547 --> 00:50:09,757
Мэдди?

632
00:50:10,883 --> 00:50:12,635
У меня проблемы.

633
00:50:13,594 --> 00:50:15,679
Могу я передать вам кого-нибудь?

634
00:50:23,145 --> 00:50:25,105
У вас есть два варианта:

635
00:50:25,940 --> 00:50:28,484
ты принесешь мне миллион долларов

636
00:50:28,567 --> 00:50:30,945
с чего начнем
изуродовать свою девушку.

637
00:50:31,862 --> 00:50:34,657
<i>Что происходит, Кэсси?</i>

638
00:50:42,373 --> 00:50:45,751
Аламо выбрал это за тебя.
Он хочет, чтобы ты это надел.

639
00:51:06,605 --> 00:51:08,148
Не думайте слишком много.

640
00:51:09,400 --> 00:51:12,111
Обменяй тысячу гнилых дней
для хорошей жизни.

641
00:51:21,078 --> 00:51:24,915
Мы должны верить
что Аламо избил тебя без причины?

642
00:51:24,999 --> 00:51:26,917
Он думает, что я работаю на тебя.

643
00:51:27,376 --> 00:51:29,503
Большой плохой волк
обманулся.

644
00:51:29,587 --> 00:51:32,172
Куча маленьких белых ребят.

645
00:51:35,134 --> 00:51:36,302
Совершенно верно.

646
00:51:36,969 --> 00:51:38,887
Он думает, что ты на нашей стороне?

647
00:51:38,971 --> 00:51:40,055
Да.

648
00:51:42,391 --> 00:51:43,642
Но это не так.

649
00:51:48,772 --> 00:51:50,649
Зачем мне тогда быть здесь?

650
00:51:51,066 --> 00:51:53,193
Может быть, у тебя проблемы.

651
00:51:53,444 --> 00:51:55,696
Ты трахнул Аламо
как будто ты нас трахнул

652
00:51:55,779 --> 00:51:57,656
и тебе некуда идти.

653
00:51:58,657 --> 00:52:00,534
Я хотел отплатить тебе.

654
00:52:01,118 --> 00:52:02,745
Я хочу все исправить.

655
00:52:04,079 --> 00:52:05,247
За что ?

656
00:52:05,456 --> 00:52:08,000
Ты дал мне наркотики
и у меня не было плана.

657
00:52:08,500 --> 00:52:10,628
Я солгал, чтобы накуриться.

658
00:52:11,712 --> 00:52:13,881
Я продолжал лгать.

659
00:52:16,800 --> 00:52:19,094
я всегда это делал
и это произошло.

660
00:52:20,471 --> 00:52:23,265
Я солгал своей матери,
Я обманул своих друзей...

661
00:52:24,558 --> 00:52:26,060
Я солгал тебе.

662
00:52:26,769 --> 00:52:30,064
я так много лгал
что мне больше никто никогда не поверит.

663
00:52:34,693 --> 00:52:36,695
На самом деле это не сработало.

664
00:52:37,154 --> 00:52:38,572
Это хорошо, что ты врешь.

665
00:52:39,531 --> 00:52:42,076
Если бы ты нас не предал,
если ты не пропустил

666
00:52:42,159 --> 00:52:44,370
верности и моральной силы,

667
00:52:45,037 --> 00:52:47,206
мы бы не трахали эту макаку,
верно?

668
00:52:47,915 --> 00:52:48,874
Аминь.

669
00:52:49,124 --> 00:52:52,044
Ты вернул Фэй
чтобы понизить свою оценку.

670
00:52:52,586 --> 00:52:54,963
Со мной никогда ничего не случалось
красивее.

671
00:52:56,465 --> 00:52:58,092
Даже если бы ты хотел навредить нам,

672
00:52:58,592 --> 00:53:00,928
нанести вред бизнесу, семье,

673
00:53:01,512 --> 00:53:05,140
Я благодарю вас,
твоя ложь — благословение.

674
00:53:08,977 --> 00:53:10,562
Каково наказание?

675
00:53:11,689 --> 00:53:14,608
Даже если это закончится хорошо,
вы совершили преступление.

676
00:53:15,734 --> 00:53:16,985
Преступление?

677
00:53:17,695 --> 00:53:18,946
Предательство.

678
00:53:22,533 --> 00:53:24,493
Это приводит к смерти, верно?

679
00:53:24,576 --> 00:53:26,286
Если мы так решим.

680
00:53:27,663 --> 00:53:29,748
Что, если мы отрежем ему веки?

681
00:53:30,165 --> 00:53:31,208
Неплохо, правда?

682
00:53:33,043 --> 00:53:34,169
Или мы можем сделать

683
00:53:34,253 --> 00:53:36,547
как Аламо со своими дочерьми
и продать его.

684
00:53:36,797 --> 00:53:38,507
Мы надели ему большие сиськи.

685
00:53:38,590 --> 00:53:41,093
Его язык парализован ботоксом.

686
00:53:41,176 --> 00:53:42,845
Это то, что он делает?

687
00:53:42,928 --> 00:53:44,722
Как вы думаете, что он делает?

688
00:53:44,805 --> 00:53:46,974
Хотите стать секс-куклой?

689
00:53:47,683 --> 00:53:49,977
Или мы дадим вам фентанил.

690
00:53:51,270 --> 00:53:53,313
Я на твоей стороне.

691
00:53:54,314 --> 00:53:55,899
Если только ты не лжешь.

692
00:53:58,402 --> 00:54:01,196
Когда Аламо сойдёт на берег,
Я буду с тобой.

693
00:54:01,864 --> 00:54:04,032
Возможно, вам придется убить его.

694
00:54:06,201 --> 00:54:08,203
Он не ожидал, что это произойдет.

695
00:54:10,748 --> 00:54:11,665
Сделка заключена?

696
00:54:29,683 --> 00:54:30,934
Наконец-то акция!

697
00:54:35,355 --> 00:54:36,774
Молодец, большой парень.

698
00:54:45,365 --> 00:54:46,366
Мне нужна помощь.

699
00:54:47,576 --> 00:54:49,411
Опустите палец ноги в воду.

700
00:54:49,661 --> 00:54:51,371
Кэсси подвергают вымогательству.

701
00:54:51,455 --> 00:54:52,831
- Кем?
- Армянин.

702
00:54:54,541 --> 00:54:56,835
Армян я не трогаю.

703
00:54:56,919 --> 00:54:59,338
Можете ли вы помочь мне с этим?

704
00:54:59,880 --> 00:55:01,799
Как найти воду?

705
00:55:07,346 --> 00:55:08,806
Ты сообщил мне

706
00:55:08,889 --> 00:55:10,265
и ты собираешься мне стоить?

707
00:55:10,349 --> 00:55:11,600
у меня больше никого нет

708
00:55:11,683 --> 00:55:13,477
и вы эффективны.

709
00:55:16,021 --> 00:55:19,775
Если ты настаиваешь
продолжать говорить о делах,

710
00:55:20,400 --> 00:55:22,694
это будет необходимо
окунуться больше, чем на палец ноги.

711
00:55:29,076 --> 00:55:30,452
Так.

712
00:55:30,536 --> 00:55:31,620
Так.

713
00:55:32,830 --> 00:55:33,997
Знаешь,

714
00:55:35,833 --> 00:55:40,420
ты не единственный
у меня был дерьмовый день.

715
00:55:43,674 --> 00:55:45,509
Но никто обо мне не беспокоится.

716
00:55:47,386 --> 00:55:48,846
Как вы себя чувствуете?

717
00:55:48,929 --> 00:55:50,180
Подчеркнул.

718
00:55:50,806 --> 00:55:52,099
Застрявший.

719
00:55:53,267 --> 00:55:56,061
Мне даже пришлось отправить Руту
управлять чем-либо.

720
00:55:57,688 --> 00:56:00,315
Вот почему она напряжена.

721
00:56:00,399 --> 00:56:01,275
Как же так ?

722
00:56:01,358 --> 00:56:03,610
Она поругалась с подругой.

723
00:56:06,864 --> 00:56:07,614
За что ?

724
00:56:08,407 --> 00:56:10,325
Нацистская история.

725
00:56:10,742 --> 00:56:11,994
Нацисты?

726
00:56:12,286 --> 00:56:14,788
Что это за безумие?

727
00:56:15,414 --> 00:56:18,041
Нацисты, а затем Управление по борьбе с наркотиками.

728
00:56:18,959 --> 00:56:20,127
Я не знаю.

729
00:56:26,466 --> 00:56:27,634
Он персонаж!

730
00:56:29,344 --> 00:56:31,889
Покажи мне этих маленьких дурачков.

731
00:56:38,478 --> 00:56:40,230
Посмотрите на эти маленькие ножки.

732
00:56:41,940 --> 00:56:43,358
Ты крошечный.

733
00:56:43,442 --> 00:56:44,860
Как это?

734
00:56:46,945 --> 00:56:48,322
Это приятно, правда?

735
00:56:48,614 --> 00:56:50,115
Это серьезно по отношению к Кэсси.

736
00:56:50,198 --> 00:56:51,575
Подойди немного ближе

737
00:56:52,743 --> 00:56:54,828
и скажи мне

738
00:56:55,412 --> 00:56:56,914
твоя проблема.

739
00:57:55,931 --> 00:57:57,182
СПАСИБО.

740
00:57:58,684 --> 00:57:59,935
Это было ничего.

741
00:58:05,941 --> 00:58:07,025
Фэй!

742
00:58:09,027 --> 00:58:10,153
Посмотри на меня.

743
00:58:10,529 --> 00:58:12,239
- Мы собираемся танцевать.
- Нет.

744
00:58:12,322 --> 00:58:13,365
Потанцуй со мной.

745
00:58:13,448 --> 00:58:15,826
Нет, то, что ты сделал, отстой.

746
00:58:15,909 --> 00:58:17,160
Как же так ?

747
00:58:17,244 --> 00:58:19,079
Она искала это.

748
00:58:19,162 --> 00:58:21,289
Я не хочу быть с тобой сейчас.

749
00:58:39,433 --> 00:58:40,684
Хочешь выпить?

750
00:59:08,754 --> 00:59:10,672
Стоит ли оно того?

751
00:59:10,881 --> 00:59:12,591
Это курица, несущая золотые яйца.

752
00:59:14,342 --> 00:59:16,511
Есть много других девушек.

753
00:59:17,596 --> 00:59:19,097
Этот отдельно.

754
00:59:34,404 --> 00:59:35,447
Это ваше дело.

755
00:59:36,907 --> 00:59:38,241
Иди заворачивай это.

756
01:01:30,937 --> 01:01:33,356
Тебе наверняка очень нравится эта девушка.

757
01:01:36,276 --> 01:01:37,736
Иди возьми мои деньги.

758
01:02:12,729 --> 01:02:14,189
Блин, это шутка?

759
01:02:19,653 --> 01:02:22,697
Я надеюсь на тебя
Что ты хорошо целишься, ублюдок.

760
01:02:28,620 --> 01:02:30,789
Опусти чертов пистолет.

761
01:02:43,093 --> 01:02:44,928
Медленно, с расслаблением.

762
01:03:43,403 --> 01:03:45,780
Ты становишься злым, когда пьешь.

763
01:03:46,448 --> 01:03:47,866
Она предательница.

764
01:03:47,949 --> 01:03:49,492
Она мой друг.

765
01:03:49,784 --> 01:03:51,328
На какой стороне ты?

766
01:03:51,411 --> 01:03:52,746
Ваш.

767
01:03:53,121 --> 01:03:54,748
У меня нет впечатления.

768
01:03:55,540 --> 01:03:57,625
Это очень просто.
Это белое или черное.

769
01:03:58,877 --> 01:04:00,712
Улица не посередине?

770
01:04:00,795 --> 01:04:01,629
Его не существует.

771
01:04:09,054 --> 01:04:11,765
Ты знаешь, что нацисты
заставил СС это сделать?

772
01:04:12,515 --> 01:04:13,683
Нет.

773
01:04:13,767 --> 01:04:16,644
Они подарили милых щенков
новобранцам,

774
01:04:16,728 --> 01:04:18,563
в начале обучения.

775
01:04:19,522 --> 01:04:21,858
Солдаты должны были их обучать.

776
01:04:22,650 --> 01:04:25,862
Они должны были о них позаботиться,
подарите им любовь,

777
01:04:25,945 --> 01:04:28,656
кормить их,
они должны были сделать все за них.

778
01:04:29,991 --> 01:04:31,701
В конце тренировки,

779
01:04:32,660 --> 01:04:34,621
солдаты взяли нож

780
01:04:35,288 --> 01:04:37,165
и обезглавили собак.

781
01:04:38,917 --> 01:04:42,462
Вы понимаете
что он совсем перекручен?

782
01:04:42,545 --> 01:04:43,880
Да.

783
01:04:45,215 --> 01:04:46,716
Я заставлю тебя сделать это.

784
01:04:49,677 --> 01:04:52,055
Ты собираешься разрушить Рю, как суку.

785
01:04:59,979 --> 01:05:01,481
Эта идея делает меня твердым.

786
01:05:23,128 --> 01:05:24,629
Завтра важный день.

787
01:05:26,005 --> 01:05:27,882
Сладкие сны.

788
01:05:42,355 --> 01:05:44,566
Нейт, мы идем освободить тебя!

789
01:05:45,024 --> 01:05:47,277
Держись, детка. Я здесь.

790
01:05:47,360 --> 01:05:48,653
Я здесь.

791
01:05:49,028 --> 01:05:50,989
Я очень тебя люблю, Нейт Джейкобс.

792
01:05:51,072 --> 01:05:52,866
Мне жаль. Я здесь.

793
01:06:13,303 --> 01:06:15,472
Долг более миллиона.

794
01:06:15,847 --> 01:06:19,017
Плюс 20% будущих доходов.

795
01:06:23,021 --> 01:06:25,732
Дружба стоит дорого.

796
01:06:27,025 --> 01:06:29,819
я не подозревал
что вы получите его обратно ни за что.

797
01:06:32,197 --> 01:06:33,656
Но долг остался.

798
01:06:39,829 --> 01:06:41,372
Что это такое?

799
01:06:45,460 --> 01:06:48,338
Что ? Вы верите
что, поскольку у меня есть слабость к тебе,

800
01:06:49,172 --> 01:06:51,382
Я делаю все это бесплатно?

801
01:06:53,801 --> 01:06:54,552
Знаешь что?

802
01:06:56,971 --> 01:06:59,224
Пришло время открыть глаза.

803
01:07:26,376 --> 01:07:28,378
Я здесь, Нейт, я иду.

804
01:07:35,635 --> 01:07:37,011
Я здесь, детка.

805
01:07:43,476 --> 01:07:44,811
Подожди.

806
01:07:45,061 --> 01:07:45,812
Поднимать.

807
01:09:44,097 --> 01:09:45,473
Мы собираемся получить деньги.

808
01:09:48,101 --> 01:09:49,977
Лучше подождать.

809
01:09:50,478 --> 01:09:52,480
Уэйн говорит, что собирается убить тебя.

810
01:11:55,978 --> 01:11:57,563
Блин, это не работает.

811
01:11:58,856 --> 01:11:59,982
Ждать.

812
01:12:41,649 --> 01:12:42,859
Это тот самый.

813
01:13:51,761 --> 01:13:53,012
Проклятие.

814
01:13:54,805 --> 01:13:56,807
Кто все эти девушки?

815
01:14:01,062 --> 01:14:02,229
Где деньги?

816
01:14:02,438 --> 01:14:03,981
Его нет, Фэй.

817
01:14:04,106 --> 01:14:05,441
Ты обещал мне.

818
01:14:05,524 --> 01:14:07,652
Да, но денег нет.

819
01:14:08,986 --> 01:14:10,446
Должно быть, были деньги.

820
01:14:10,529 --> 01:14:12,657
Это ты рассказал мне о деньгах.

821
01:14:12,740 --> 01:14:16,577
- Там было!
- Им придется использовать его на завтра.

822
01:14:18,788 --> 01:14:19,664
Поставьте все обратно.

823
01:14:20,081 --> 01:14:20,998
Что ?

824
01:14:21,082 --> 01:14:22,833
Верните все на свои места.

825
01:14:23,668 --> 01:14:25,670
Он подумает, что я помог тебе.

826
01:14:26,420 --> 01:14:27,838
Пойдем со мной.

827
01:14:27,922 --> 01:14:30,591
Ты солгал мне.
Подумать только, что я доверял тебе!

828
01:14:30,675 --> 01:14:31,425
Нет.

829
01:14:31,509 --> 01:14:32,385
Менее сильный.

830
01:14:32,468 --> 01:14:33,886
Всю свою жизнь,

831
01:14:33,970 --> 01:14:36,263
все всегда лгали мне.

832
01:14:36,347 --> 01:14:38,015
Меня обманывают снова и снова.

833
01:14:38,307 --> 01:14:40,267
Аламо заплатит вам.

834
01:14:40,351 --> 01:14:43,187
Почему я единственный
быть лояльным?

835
01:14:43,270 --> 01:14:45,022
- Шшш.
- Как ты мог?

836
01:14:45,106 --> 01:14:47,024
- Ты был моим другом.
- Я твой друг.

837
01:14:50,528 --> 01:14:51,445
Ты меня знаешь.

838
01:14:52,238 --> 01:14:54,156
Я твой друг и я не лгал.

839
01:14:56,575 --> 01:14:58,953
Не говорите громко, пожалуйста.

840
01:14:59,954 --> 01:15:01,414
Поверьте мне.

841
01:15:02,039 --> 01:15:04,208
Фэй, не делай этого.

842
01:15:05,209 --> 01:15:06,085
Уэйн!

843
01:15:53,883 --> 01:15:55,801
Адаптация: Клотильда Мавилл

844
01:15:55,885 --> 01:15:57,803
Субтитры: БРАТЬЯ ДУБЛЯЖ


